With the second iPhone 3G launch on Friday, I wonder how the heck is Apple going to resolve the auto-correction issue. You’ve never heard of any issue with auto-correction? Let me explain then. As of now, there is no option not to use auto-correction. That’s it. That’s the issue. You have to use one of the provided keyboard language dictionaries at all times. I have only one question: how difficult is it really to add an empty keyboard language (format)? The solution is so simple it hurts.

Auto-correction is certainly helpful when using English (or any other supported language of your choice). John Gruber arguments that iPhone keyboard without auto-correction would become utterly useless. I wish it could actually. Is Apple assuming everyone is typing in one of the supported languages? I wonder how that could be possibly true even in the US, not to mention UK/Europe.     

I for one switch my typing duties between English and Slovak. I twitter in English. I write most of my SMS messages in Slovak. I write emails in both. And I switch between them frequently.

Nowadays you can turn on multiple keyboard formats and switch between them on the fly (provided you selected so in the International Keyboards settings). Well first of all, current list is far from being complete. Perhaps it’ll change with the updates, but I’ve heard Telefónica O2 Czech Republic is not going to have the Czech keyboard available on launch date and it seems they’re are too aware of the problems (that is plenty of hysterical customers) it’ll bring. And I bet not only for them. I’m also afraid that once Slovak and Czech languages are added, they’ll use words with diacritics, which are rarely used in everyday communication (SMS and emails), and therefore pretty useless anyway.

The only option I have is to type with one of the dictionaries active, hence I have to reject every suggested word. Which is very frustrating. John Gruber about typing without auto-correction in MagicPad:

“Half the words I type are misspelled, some beyond recognition.”

Now double that count and you’ll know how many misspelled words I end up with, because iPhone simply refuses to remember any of my own words. After month’s use! Simple example: we have two essential prepositions, one character each: s (with) and z (from), both dangerously close to a (which by the way means and):
  

Apple, please, just add an empty language (one that doesn’t suggest any words or only the ones that iPhone remembers - functionality I have yet to see working anyway).

Incidentally, I found out that words Obama an McCain are present in English (UK) keyboard dictionary. I wonder what these two, no matter how important they might become for the future world politics, have to do with the British dictionary? I would expect having at least Churchill in there too then.

If you saw a strange looking figure down at the river bank in Prague this afternoon, it might had been me. And if that poor bugger wore a red Apple tee and a blue shorts, it must had been me. You could also find out quite easily if that pitiful soul waved his hands uncontrollably, trying to stick to the track and move forward.

Yes, it was me inline skating. My first attempt ever.

First off, I found it extremely difficult to stand — and once I managed to put myself to an upright position, even more fun started. Something that could vaguely remind someone of skating, I’d say. However, only vaguely, as I was unable to turn, unable to brake, unable to skate uphill or downhill.

Particularly downhill skating seemed to be the biggest issue. As I was unable to break — unless you wish to call a jump to a nearby bush breaking — gaining critical speed rolling downhill made me understand the value of life.

Yet I’m glad to report that I survived; so you hopefully get a chance to see the newest attraction of Prague — the waving wretch on skates sometime next weekend again.